Publicado en Canciones, español ¿para extranjeros?, Materiales, Podcast, Vídeos

Don´t worry, be happy, introducción al imperativo y otras cosas divertidas

¿Quién no conoce a Bobby McFerrin?¿alguien no ha oído su impagable «Don’t worry, be happy«?¿de qué trata la canción?¿a qué género podríamos decir que pertenece?¿es una canción de amor, es un grito social, es una canción protesta? Pero, ¿eso no lo cantaba Bob Marley? Atendiendo a la wikipedia, no. Y según los Simpson tampoco.  En el episodio The Good, the Sad and the Drugly.se utiliza el tema cuando Lisa toma antidepresivos y sólo ve caras sonrientes. Por cierto, «Lisa on pills» en español sería «Lisa empastillada».

¿Qué os ha parecido? Desternillante, ¿no?

Don't worry, be happy
Baba

Jejejeje…esa es la cara que al parecer siempre mostraba Meher Baba, un gurú espiritual de la India que ante cualquier contratiempo o problema no dudaba en decirle a los suyos la consabida frase. Al parecer Meher tenía una voz melodiosa, tocaba varios instrumentos y era poeta. Alguien de cuidado, al menos por esto último.Tan es así que el tío usaba parábolas  acojonantes para justificar sus actos, sus éxitos y sus fracasos. Valga como ejemplo su peligroso historial automovilístico. Al parecer, después de haber sufrido varios graves accidentes de coche, en el último -el peor de todos, donde perdió la vida uno de sus discípulos y él sufrió severas heridas-Baba salió del mismo exclamando: «No os preocupéis, sed felices. Seguid fielmente las instrucciones que os he dado. Todo estará bien». Meher Baba indicó que estos accidentes automovilísticos eran provocados espiritualmente por él, sin duda gran metáfora de haber estado conduciendo -viviendo bajo los efectos de algún psicótropo natural… ¡¡Gran poeta, hermano!!

Publicado en Canciones

Sabinario

Ya está abierto el blog «Sabinario«, donde encontraréis las canciones de Joaquín Sabina a modo de diccionario para ser utilizado en las clases de español como lengua extranjera, clasificadas por niveles y por contenidos temáticos, gramaticales y socio-culturales.

La utilización de canciones en las clases de español como lengua extranjera es una de los recursos preferidos por estudiante y profesores, no sólo pàra ampliar vocabulario, sino también paratrabajar con estructuras gramaticales, modismos, frases hechas o temas de cultura y literarios. De entre el amplio espectro de artistas que son suceptibles de ser utilizados en la clase ELE, Joaquín Sabina es para mi uno de los más completos, tanto por su trayectoria como cantante como por sus letras cargadas de poesía y compromiso social.

En este Sabinario estarán clasificadas las canciones de Sabina tanto por niveles, como por contenido gramatical y socio-cultural. Esperemos que sea de utilidad para muchos docentes de español de todo el mundo.